tatoe sekai no subete ga kobanda to shitemo
.. حتى لو أن العالم و كل شيء آخر قد رفضوني
kimi ga soko ni ireba…
.. لا يُهم , طالما أنك إلى جانبي
Black Ocean Team Present فريق المـُحيط الاسود يـُقدّم
kakoku na genjitsu kirisaite
.. سوف أُحطم هذا الواقع القاسي
Yami Souki : ترجمة الحلقة
kaze no you ni kakenukeru
.. و أنساب مثل الرياح
DmonHiro : توقيت
Yami Souki : استايلات و انتاج
yukute o saegiru kurayami o
.. سوياً مع أخوّتنا
polished : كاريوكي البداية و النهاية
tomo to tomo ni iza tsuranukimasho u
.. سوف نخترق الظلام الذي يُعيق طريقنا
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
towa no chikai o wakachiatta hi kara
.. منذُ اليوم الذي تشاركنا فيه العهدَ الابديّ
kimi dake ni inochi o sasageteta
.. كُنت عازماً على أن أمنحك حياتي
kokoro hisaka ni moeru hana hitohira
.. بتلة الزهره تحترق خِفْيَةً داخل قلبي
hashiridasu yuuki ni sorete
!.. و تزيدُني شجاعةً لـ أتقدم نحو الامام
tatoe donna sadame ga machiuketeite mo
.. لا يُهمني القدر الذي ينتظرني
tsunaida te o hanasanai doko made demo tatakau
.. لن ادعك تُفلت من يدي و سأُقاتل حتى النهاية
itsuka yumeni egaita hikari no basho motomete
.. و يوماً ما , سأبحث عن الضوء الذي أحلم به
saa yamanai arashi no naka e
.. و ها قد وصلت نحو العاصفة التي لا نهاية لها
kizuna atsui kizuna idaite
.. أنا اتشبث بـ علاقتنا , علاقتنا المتينه
Black Ocean Team
xblackox.com/vb
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
DmonHiro : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
xblackox.com/vb
Black Ocean Team
^__^ مـُشاهده مـُمتعه
سحقاً ..! لماذا يحدث هذا لنا ..؟
" لماذا ..؟ "
.. حسناً
هل تقولين أن هذه هي غلطتي ..؟
.. نعم , غلطتُكِ
.. - أنتِ من طلب منهم أن يهجموا على
.. - أجل ! لكنني لم أتوقع أنهم سيهجمون على حكومة المدينة بـ أكملها
.. لهذا , عليكِ أن تكوني حريصه جداً عندما تطلبين منهم شيئاً بذلك السحر
.. أنتِ حقاً طائشه في هذه الأمور
!.. لا تـُلقي بكامل اللوم عليّ
!.. " فأنتما طوال الوقت كُنتما تصرخان بـ " عظيم " و " أحضروا لنا هذه
.. توقفا , إنه ليس وقتاً مـُناسباً للشجار
.. نحنُ الان على قائمة المطلوبين لدى الحكومة
!.. إن تم الإمساك بنا , فسوف يلقون بنا في السجن
.. أتمنى أن يكون هذا فقط
ما الذي تقصدينه ..؟
.. بمعنى آخر
و ماذا علينا أن نفعل ..؟
!.. ما زلتُ صغيره جداً على الموت
.. أسهل شيء بالنسبة لنا , أن نحـِزم أمتعتنا و نهرب
!.. يـُعجبني هذا
!.. لا , إطلاقاً
.. إن هربنا نحنُ الثلاثة فقط , فـ سيكون بـمقدورنا الاختباء حتى تهدأ الاوضاع
!.. كلا
.. الجميع فعلوا هذا لأجلنا
!.. لا يـُمكننا التخلي عنهم
.. و لكن
.. - ماذا علينا أن نفعل
!.. رجاءً , لا تسأليني أنا
.. فـ أنا لم أختر أي قرار جيّد في حياتي
!.. يا إلهي , حسناً
كل مـا نحتاجه .. هو الاهتمام بهذه .. صحيح ..؟
إذاً , ماذا سنفعل ..؟
!.. أقصد , أننا ذهبنا لكل مكان
!.. و عروضـُونا اليوميه .. جلبت لنا الكثير و الكثير من المـُشجعين
.. عشرةُ آلاف , عشرون ألفاً , لا .. بل أكثر من ذلك
.. إن كـُنا نملك مئة - أو مئتا - ألف منهم
!.. فأن جيش الحكومة سيكون خائفاً من قتالنا
.. - ما الذي تقـ تشان - تشي
.. يبدو أنها ليست فكرة سيئة
.. " الغربيه , هناك مجـموعه تـُسمى " أسلوب الحبوب الخمسة كانشو في بلدة
.. سمعتُ أنهم يملكون عشرة آلاف عضو , و أن زعيم المنطقه لا يمكن أن يتعرض لهم
.. إن أستطعنا الحصول على المزيد من الاشخاص .. و وجدنا مكاناً مـُناسباً لنا , فـ أظن ان هذا جيد
!.. لنفعلها إذاً
!.. نيسان - تينهو
.. حسناً
.. أخيراً فعلوا ما ينبغي , يبدو أن هذه ستكون بداية المـُنعطف
.. أظن أن تأثير " المفاتيح الحاسمة " قد بدأ بالظهور عليهم
~ [ الحلقة [11
باتشو تحاول
أن تستحمل
.. مرحباً بكم
.. باتشو و أكونُ أبنة عمّ .. باتاي و أسمي .. سيريو باتو أنا من عائلة
.. " إنه الشيء المفضل لدى الجميع .. " رؤية الاشخاص و هم نائمون
!... نتسلل , و نمشي , و نقترب , لننظر
.. إنها غارقة في النوم
.. لأ أستطيع أكل المزيد
.. يبدو
!.. يبدو أنه لا داعي لأن أقول شيئاً
!.. لندع ذلك جانباً , إن وضعيتها في النوم هي الأسوأ على الإطلاق
.. سيريو لم تتغير تصرفاتها أبداً منذ أن كانت في
.. لكن , يبدو أن هناك أشياء أخرى قد تغيرت كثيراً
.. إلا أنهُ جيّد .. تشان - ريري إنه ليس أكبر من صدر والدة
يـُقال أن النوم يـُساعد على النموّ سريعاً , لكن , ألا تظنين أنها تنام أكثر من اللازم ..؟
.. يجب أن تـُراعي شعور الاخرين حيال هذا الأمر
.. و الان , حان وقت الفحص اليومي .. لـ نرى إن كانت قد بللت نفسها
.. استعدوا لهذا
!.. مـُثير
.. استنشق , استنشق
.. يبدو أنها لم تـُبلل نفسها هذا اليوم
.. لقد كـُنت قلقه , لانها أكلت الكثير من الفواكة بعد أستحمامها بالأمس
ماذا تفعلين بهذه ..؟ , تشان - ريري
!.. يا إلهي , بما أنكِ أعطيتني إيها , فسوف استخدمها من أجلك
!.. سواءً أردتُ ذلك أم لم أُريد
ماذا عليّ أن أكتب ..؟
!.. ربما هذه
ماذا كتبتِ ..؟
.. سأُخبرُكِ لا حقاً
.. تشان - سوي مرحباً يـ
.. لهذا .. تشان - سوي الإفطار جاهز يـ
.. أغسلي وجهكِ و تعالي
.. أشعرُ بالراحة
” عضلات الرأس ”
؟.. موكين
!.. شكراً على الطعام
!.. تانبوبو
؟.. " موكين " ما الذي تعنيه
.. هذا يعني أن هناك عضلات تنتمي للعقل
!.. لم أقصد هذا
.. كيّ تتدربي , لهذا سمحتُ لكِ بالبقاء هنا سيريو لقد أتيتِ من , تانبوبو
.. لكنكِ كل يوم .. تتصرفين بحماقة
أفهمتِ ..؟ .. سيريو إن قمتِ بهذه التصرفات مـُجدداً , فإنكِ ستعودين على الفور إلى
.. لا داعي لهذا .. تشان - سوي أهدأي يـ
.. كما أنها تـُساعدني أحياناً , ريري تلعب دائماً مع تشان - باتاي
حتى لو كانت كذلك , أرأيتِ ما فعلت بي ..؟
.. أ - أجل , يبدو أنها قد بالغت قليلاً , لكنها لم تقصد إيذائكِ
.. أجل , لم أقصد إيذائكِ .. لهذا دعيني اذهب الان
!.. لأ أتقبل هذا الكلام منكِ أنتِ بالذات
!.. حسناً , لنبدأ بالتدريب
!.. حسناً
.. " لنبدأ بـ " قفزة الارنب
!.. البطن
!.. اليدين
!.. التلويح
.. حسناً , لقد أنتهينا من التحميّه
.. لنبدأ التدريب
.. حسناً
المعذره , هلّ لي أن أسألكِ شيئاً ..؟
أين نحنُ الان ..؟
.. أسمعي ..! عندما تتمكنين من مقاومة دوّامة المياة العنيفه
.. عندها , ستكونين قادرة على مواجهة أي نوع من الحركات بقوّتك
!.. و إن كان الأمر خطيراً , فسوف أسحبـُكِ , لذا لا داعي للقلق
.. - لا , أنا فقط كـُنت أسأل .. أين نحنُ
أين .. ؟
!أين نحنُ الان..؟
المعذره , هلّ لي بسؤال ٍ آخر ..؟
أين نحنُ الان ..؟
.. التدريب القادم سوف يكون
.. المشيّ على اليدين , و الدوران حول فوّهة البركان عشر دورات
قطعنا كـُل تلك المسافة لفعل هذا ..؟
.. و أيضاً
!.. هيا , أبدأي
أنتِ تـُتقنين المشيّ على اليدين , أوليس كذلك ..؟
.. حسناً , و لكن .. عندما ترتدين هذه الملابس
.. فإنني أستطيع رؤية ملابسك الداخليه بوضوح
!.. هيّا أبدأي بسرعه
!.. حسناً
.. استعدي
!.. تانبوبو ركزي على السهمّ يـ
!.. مهما كان سريعاً , يـمكنكِ التصدي له إن أبقيتِ عينيكِ مفتوحه جيداً
.. أستعدي
!.. ليس جيداً بما يكفي
!.. يجب أن تـُصيبيه بدقّه أكثر
!.. جيد
.. لأ أستطيعُ فعل المزيد
كـُلي جيداً , حسناً ..؟
.. و الان .. لنسترح قليلاً ثم نعود للتدريب
.. مـُستحيل , أنا مـُرهقه
حتى تتدربي , أوليس كذلك ..؟ سيريو ماذا ..؟ لقد غادرتِ
.. لا يـُمكنكِ أن تستسلمي بهذه السهولة
.. التدريب اليومي جزء مهم في الفنون القتالة
.. يجب أن تستحملي جيداً و تتدربي يومياً , مهما كان ذلك الامر صعباً
لا أظن أنني أريد .. أن اسمع " تستحملي جيداً " من شخص لا يستطيع أن يتوقف عن تبليل ملابسه
ما الذي تقولينه ..؟
!.. لقد كان ذلك عندما كـُنتُ صغيره
إذاً فـ أنتِ تستطيعين أن تستحملي الان ..؟
!.. بالتأكيد
.. أثبتي لي ذلك
أُثبتُ لكِ ..؟
.. إن أستطعتِ شـُرب كل هذا الماء , و البقاء حتى موعد العشاء
.. فـ سوف أُصدق انكِ لا تـُبللين نفسكِ الان
!.. حسناً
.. لقد شربتُه
هل هذا جيد ..؟
.. حسناً , يجب أن تبقي حتى العشاء
!.. دون أن تذهبي إلى دورة المياة إطلاقاً
!.. فهمت
xblackox.com/vb
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
DmonHiro : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
Black Ocean Team
تباً , كيف تتجرأ على قول شيء كهذا لي ..؟
!.. أنا الان كبيره , و لم أعُد طفلة , بالتأكيد يـُمكنني التحمّل
.. هذا سيء
.. كلما ركّزتُ أكثر , كلما زادت رغبتي بالذهاب لدورة المياة
.. وجدتُها ..! سوف أقرأُ كتاباً حتى لأ أفكر بالأمر
" الخوخ , الخوخ .. شجرة الخوخ تـُزهر "
" تقدم , تقدم , الجيش يتقدم "
"... - السماء زرقاء , زرقاء مـِثلَ "
!.. لا يـُمكنني نسيان الأمر
!.. وجدتُها , سوف أتدرب لـ أعرق و أتخلص من الماء بهذه الطريقة
... إن تعرّقت بهذا الشكل
.. لن ينفع الامر
.. في الواقع , لقد أزداد الأمرُ سوءً
.. ليست هنا تانبوبو
!.. انا هنا
!.. تانبوبو سحقاً لكِ يـ
.. ربما إن ذهبت إلى الجبال
.. قد لا تكون فكرةً جيده
.. لكن أحياناً , عندما أكون مسافرة , فـ إنني أفعلُ ذلك على الشـُجيرات
.. لا .. يجب أن أنتظر
!.. كلا , لا يـُمكنني الانتظار أكثر
.. حسناً , هذا سيفي بالغرض
!.. مرحباً
ما الذي تفعلينه هنا ..؟
.. حسناً , لقد رأيتُ
!.. أجل , لقد رأيتُ شيئاً يطيرُ في السماء , لم أتخيل أن شيئاً كهذا قد يطير
!.. ساما - ني
.. إذاً , فهي تفهم تماماً ما أفعل
.. إلى هنا , و هي لا تستطيع اللحاق بي هكذا تانبوبو منذ أن أتت
.. يبدو أن التدريبات تؤتي ثمارها
!.. لا وقت الان للتفكير بمثل هذه الامور
.. هذا سيء
.. هذا أقصى ما استطيع
.. أستطعتُ أن أبتعد عنها قليلاً تانبوبو عندما تعثّرت
.. لكنها ستصل إليّ قريباً
.. إذاً
!.. بللت نفسها ساما - ني
هل سينتهي بي الأمر هكذا ..؟
و أن يلتصق بـ أسمي لأجيال عديده , بأنني الفتاة التي تـُبلل نفسها ..؟
!.. كلا , لن أكون هكذا
!.. يجب أن يكون هناك طريقةٌ ما
!.. يجب أن لا أستسلم
!.. عارٌ عليّ أن أستسلم أمام طفلة
.. يجب أن أجد الحلّ
!.. وجدتُها
.. إن أردتَ إخفاء شجرة , فقم بـ إخفائها في الغابة .. و أن أردت إخفاء البول فـ أفعل ذلك في الماء
!.. سحقاً ..! لا أُصدق بأنني تعثّرتُ هناك
.. و بعدها سقطتُ في النهر , و ها أنا الان مـُبلله بالكامل
.. إنهم
!.. مينا
!.. سوي
!.. لين لين
!.. سوي
!.. لين لين
!.. لقد عـُدتِ
!.. أجل
.. ما الذي حدث ...؟ أنتِ مـُبلله
.. حسناً , لقد حدثت بعض الامور و أنتهى بي الأمر داخل النهر
و أنتِ بملابسكِ ..؟
ما الذي حدث ..؟
!.. و من يهتم لذلك
.. سوي لتتدربي مع سيريو إذاً فقد أتيتِ من
.. أجل , لقد أردتُ أن أكونَ مـِثلَ أُختي
!.. لهذا , فـ أنا أبذُلُ جهدي كل يوم
!.. هذا عظيم
!.. تفضلوا
أسماك النهر المشوية ..؟
!.. رائحتُها شهية
.. لقد أصطدتـُها من النهر القريب هذا اليوم , لذا فهي طازجه
النهر القريب ..؟ ذاك النهر بالقرب من الجبال ..؟
.. أجل , هذا صحيح
.. فــ - فـهمت
.. لقد أصطدتها من هناك إذاً
!.. إيتاداكيماس
!.. إنها لذيذه
.. مـذاق الملح فيها ممتاز
!.. فهمت ..! ربما أنكِ قد أستخدمتِ نوعاً جديداً من الملح
.. لهذا فإن طعمها يبدو مـُختلفاً
.. كلا , لم أُضف أي شيءٍ جديد
!.. سمكٌ شهي
مذاقهـُا مـُختلف ..؟
؟.. سوي ما الخطب يـ
لماذا لا تأكلين ..؟
.. في الواقع , إنني لستُ جائعة
ماذا ..؟
تـُريدنا أن ننضم لها ..؟ .. دونو - سوسو
.. نعم , لقد تلقت أوامراً من الإمبراطور للتخلص من أصحاب الأوشحة الصفراء
.. و تـُريد أن تضمّ جيشنا إليها
من هم أصحاب الأوشحة الصفراء ..؟
!.. سوي ربما أنهم جماعه مثل شعب
.. " موكين " ربما يكونون من الـ
!.. أنتِ
الثلاثة تشو أصحاب الاوشحة الصفراء هم مجموعه من المشجعين المتعصبين للأخوات
.. و يربطون الاوشحة الصفراء حولهم , كرمز لدعمهم لهن .. تشو يـُحبون الاخوات
لماذا ..؟
لماذا علينا التخلص منهم ..؟
هل فعلوا شيئاً خاطئاً ..؟
.. إنهم مجموعه عادية من المـُشجعين , لا يؤذون أحداً
.. لكن في أحد الايام , فجأةً ..! قاموا بمـُهاجمة مسؤولي الحكومة
.. و منذ ذلك الوقت , و هم يشنون هجوماً دائماً على الحكومة
و بعدها بدأوا بـمُهاجمة المتاجر , و بعد أن يأكلوا كل الطعام , يهجمون على متجر ٍ آخر
و لماذا يفعلون ذلك ..؟
.. يأمرنهم بذلك تشو لأ اعرف الكثير من التفاصيل , لكن الشائعات تقول أن الاخوات
!.. لأ يُمكن أن أُصدق هذا
!.. أغانيهم رائعه و ممتعه , لأ يُمكن أن يفعلن شيئاً سيئاً كهذا
.. أنا أيضاً لأ أصدق ما يجري , لكن الأوامر بالتخلص منهم تجعل الأمر يبدو منطقياً
.. التفكير الكثير بهذا الأمر لن يـُجدي نفعاً
.. إن كان أصحاب الأوشحة الصفراء يقومون بـ أفعال سيئة
.. فـ يجب أن نوقفهم عند حدّهم ..
.. لكن , إن كان تلك الشائعات مجرد كذبة
!.. عندها , سـنُقرر ماذا سنفعل
.. هذا صحيح
.. مـُحقه دونو - ريوبي
.. البقاء هنا لن يـحلّ المشكلة
.. إذاً
.. أجل
!.. لننطلق
لماذا عليّ أن أبقى هنا ..؟
.. أنتِ ما زلتِ تتدربين
!.. لهذا يجب أن تبقي هنا
.. كي تـُساعديننا في حراسة القرية
.. أرجو أن تحرسوا القرية جيداً .. شيون و سوي حسناً يـ
.. نراكم لاحقاً
.. رافقتكم السلامة
!.. لنـُغادر
.. إنهُ لطفٌ منكِ أن تأتي لـ أستقبالنا شخصياً
.. بما انني طلبتُ منكم المجيء , فـ يجب أن أكون مـُهذبه معكم
.. و كما تعلمين , فأنا و أنتِ مقربتان لبعضنا
.. يـجب أن نكون لطفاء مع بعضنا
.. و صديقاتها قاكوشين على أي حال , لقد تفاجئتُ عندما علمت أنك على معرفة بـ
.. لقد ألتقينا بهم في أحدى القرى أثناء سفرنا
؟.. دونو - كاكوكا و دونو - تيكو بالمـُناسبة , ما الذي حدثَ مع
.. حارستي الشخصيه كاكوكا مُخططه أستراتيجيه و تيكو .. إنهما جيدتان
.. ريو أرى أن جيشكِ ما زال يحملُ علمَ
.. الحقيقي , الحقيقي هوَ ريوبي حسناً , أظن أنني أخبرتُكِ أن ذلك الرجل لم يكن
أجل , أنا أعلم .. لكن أنتِ من يقود الجيش الان , أوليس كذلك ..؟
أليس من المُفترض أن تستخدمي علمكِ ..؟
.. حسناً , إنها قصة طويلة .. على أن نكون أخوات , و أنا الان أُختها الصغرى دونو - ريوبي لقد تعاهدت أنا و
.. فهمت
.. إذاً أنتِ مـُجبره على جعل أختكِ تبدو جيّده
.. لا أظن أن كلمة " مجبره " هي الكلمة المناسبة
!.. كما أنه يُمكننا إستخدام العلم القديم دون الحاجة لـصُنع علم ٍ جديد
!.. لا تـُخبريها بذلك
.. لقد تأخرتم
إلى متى ستجعلونني أنتظر ..؟
!.. دونو - إينجتسو
.. أنتِ تلك الفتاة
هل أنضممتِ إلى الجيش أيضاً ..؟
!.. أجل
.. لقد أنضممت لأنه لا يـُمكنني تجاهل الأوامر الإمبراطورية
.. مع أن قتال قـُطّاع الطرق ليس من عملي
لهذا , أنتم سوف تتخلصون منهم .. أتفقنا ..؟
أعرفتِ الان لماذا طلبتُ منكِ المجيء ..؟
.. أشرحي الأوضاع لنا , كيفا
.. أصحاب الاوشحة الصفراء تجمعوا هنا
.. مع قادتهم تشو لقد تزوعوا حول المنطقة التي تُقيم فيها الاخوات
.. و عددهم يـُقدّر بعشرات الآلاف
يـُقدّر ..؟
أليس هناك عدد ثابت ..؟
.. أنا آسفه
.. يقومون بـ أداء العروض لزيادة عدد المُشجعين بشكل يومي و مستمر تشو الاخوات
.. و بعد كل عرض , فإن عددهم يزداد .. مما يجعل أمر إحصائهم أمراً مـُستحيلاً
.. حتى لو أنهم مُجرد مُشجعين غير مُدربين ... إلا أنه من الصعب التعامل مع كل هذه الاعداد
.. أجل
!.. المعذره
!.. سان - كانو
!.. ساما - سوسو
ماذا ..؟
هنا , و يـُريد رؤيتي ..؟ كادا
ki ni shinai ki ni shinai
.. لا تقلق , لا تقلق
yei!!
!.. نعم
dokidoki suriru o choudai
.. قلبي ينبض , أعطنا الحماس
ko rya ko rya oishii tenkai
انت , أنظر هنا , إنهُ تطورٌ مُبْهِج
noronoro kuru ashita e
المُستقبل يتأمل ببطئ
وسوف افعلها تماماً في هذه النقطه
أنطلق من خلالها
bachibachi batoru boppatsu
.. لكمة , نعم .. إنه أندلاع المعركه
nerai wa suiitsu houmen
.. نحنُ نهدف لأخذ الحلويات
minna o sashihioita tte
مع انك تركت الجميع خلفك
ثلاثه , إثنان , واحد , وسوف نكون إلى جانبك
yume
الاحلام
ai
الحُب
kibou
الأماني
yuujou
الصداقه
konjou
الكراهيه
saijuuyou jikou tte
ما هوَّ أكثرُها أهميةً ؟
dore ga saijuuyou jikou da ka wakannai kara zenbu
جميعُها , أنا لأ اعلم أيٌ منها هو الاهم
dakishimeyou
لذلك سوف امسك بها بإحكام
niinii haohao bureikou
صباح الخير : مجانيه و سهله
yei!
!.. نعم
atsumare otome ryuoran
!.. حشد !! الكثير من العذارى
hai!
!.. مرحى
ririri
.. لي - لي - لي
rinrin ranran taihen daa
!.. لين لين .. المعذره , هناك مُشكله
gabiin!
!.. صدمه
kumaneko to kaite panpanda
.. الـباند تُكتب هكذا , بـا - ندا
nyan nyan!
!.. ميو , ميو
sheeshee mirakuru annin doofu
صمتاً ..! إنها مـعجزة , حلوى التوفو
uma!
!.. شهيه
arya? shimensoka
ماذا ..؟ نحنُ مـُحاطون بـ أعدائنا ..؟
nanana
.. لا - لا - لا
onna no ko tte soo yuu mon
لا شيء , إنه كوخ شهر العسل للمرأة
نعم ~
yokubari nante iwasenai
لا أُريد أن أقول انني طمّاعه
fuu
ماذا ؟
ki ni shinai ki ni shinai
.. لا تقلق , لا تقلق
yei!!
!.. نعم
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
DmonHiro : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
xblackox.com/vb
Black Ocean Team
إلى اللقاء في الحلقة القادمة